Extra tijd om suikervoorraden weg te zuiveren

Voor de na 30 november 2005 nog resterende voorraden zal een heffing moeten worden betaald waarvan de opbrengst wordt toegewezen aan de gemeenschapsbegroting. Zoals bij de vorige uitbreidingen dienden de nieuwe lidstaten er ook nu op toe te zien dat geen speculatieve voorraadvorming van landbouwproducten plaatsvond aangezien daardoor het evenwicht op de gehele EU-markt zou worden verstoord.

Afgezien van de noodzaak dat speculatie in elk geval moet worden voorkomen, heeft een plotselinge stijging van de voorraden een negatief effect op het marktevenwicht en op de hoogte van de in september vast te stellen productieheffingen, wat nadelig uitvalt voor de producenten van suiker en suikerbieten in de gehele EU, aldus de Commissie. Bovendien moeten alle in een bepaald verkoopseizoen geconstateerde overtollige voorraden het daaropvolgende jaar zonder restitutie worden uitgevoerd.

Handelaren kunnen de overtollige suikervoorraden wegwerken door de suiker te verwerken in diervoeders of tot biobrandstoffen, of door de suiker uit te voeren zonder uitvoerrestitutie. Met de daaruit voortvloeiende voorraadvermindering wordt rekening gehouden wanneer de Commissie een definitief besluit neemt over de hoogte van de te betalen heffing.