Tokaj-wijn kan enkel uit Hongarije komen

In 1993 sloot de Europese Gemeenschap een akkoord met Hongarije over de wederzijdse bescherming van wijnnamen. In dat akkoord staat dat Tokaj-wijnen (met j) beschermd worden, als zijnde de wijnen uit de desbetreffende streek in Hongarije. Er loopt nog een overgangsperiode tot 31 maart 2007.

In 2002 dienden regionale overheden uit de streek van Venetië klacht in tegen deze afspraak. Zij willen de benaming Tokai (met i) blijven gebruiken om de wijn aan te duiden afkomstig van de twee druivensoorten.

Het Hof bevestigt nu echter het akkoord uit 1993. De bescherming van de 'geografische indicatie' Tokaj zorgt ervoor dat niemand anders die naam mag gebruiken, ook al gaat het dan niet om een plaats maar om een druif. De Italiaanse wijnbouwers hebben geen recht op schadeloosstelling, aldus nog het Hof.